北京奥运火炬将于6月15日至16日在重庆进行传递，首日奥运火炬将在重庆市万州区进行传递，早晨八时接力活动开始，孔令辉将作为首棒火炬手传递“祥云”。

　　6月15日，奥运火炬将在重庆市万州区进行传递。按照组委会安排，当日的火炬传递将在上午8时开始，预计于上午10时28分结束。奥运火炬接力将从万州中学体育场起跑，随后将沿百安大道、安顺路、汽车南站、五桥立交桥、万川大道、万县长江大桥，传递至牌楼、两江四案健身长廊、北滨路、和平广场，经江南新区隧道，抵达设在政府行政中心广场的终点，传递全程约为29.4公里。

　　将有208名火炬手参加当天的火炬传递活动，担任首棒火炬手的是中国乒乓球名将孔令辉，而最后一棒火炬手，则是刚刚从抗震救灾一线归来的万州公安消防支队长王林刚。

　　6月16日，奥运火炬将在重庆市主城区传递。火炬接力从金山广场起跑后，将途径金渝大道、爱加丽都、鸳鸯立交、金开大道、蓝湖郡、棕榈泉、北部新区支队，最终抵达位于重庆市人民大礼堂的终点，传递全程约17公里，预计将于上午10时40分结束。围棋世界冠军古力将在重庆主城区传递首棒，末棒火炬手是拳击全国冠军李斌。