当地时间4月11日，奥运圣火传递在南美都市布宜诺斯艾利斯进行，14公里的传递沿线，数十万名观众，汇聚成一个欢腾的海洋，陪伴圣火传递顺利完成。

　　充满激情的阿根廷人，在这次奥运圣火的传递中，再次展示了他们对体育和奥运精神的热爱。素有组织重大体育赛事经验的布市政府和警察部门，在这次圣火的传递中，再次展示了高水平的安全保障能力。

　　4月是南半球的初秋。14时，布宜诺斯艾利斯的天空中笼罩着一层阴云。在马德罗港口的露天剧场，等待着奥运圣火传递开幕式的人们，心情也像这布市的天空。圣火传递在巴黎、旧金山等市遭到少数“藏独”分子干扰破坏，使得布市圣火传递的组织者和观众们，特别是许多爱国华人华侨，心中都有一丝担忧。

　　但在此后约3个小时的传递中，看到了沿途夹道欢迎的数十万名热情观众，看到了2000多名训练有素的警察，看到了3000名帮助维持秩序的阿根廷志愿者，人们的心头都云开雾散，脸上充满笑意。

　　在闭幕式上，阿根廷奥委会第一副主席莫雷亚激动地说：“圣火传递了爱。”“布市的圣火传递堪称完美。它向世界展示出，阿根廷是一个尊重奥林匹克精神的民族。”

　　政府热诚

　　“我们有责任办好火炬传递”

　　阿根廷是一个热爱体育的民族。当布宜诺斯艾利斯被选定为奥运火炬传递的一站时，布市人普遍感到高兴。布市市长马克里就曾经向记者表示，“布市有幸成为南美洲唯一被选中进行奥运火炬传递的城市，这是我们的荣誉。火炬传递经过布宜诺斯艾利斯，将有助于我们这个城市与世界的联系，加强我们与中国的友谊。”

　　但在拉萨发生少数“藏独”分子的打砸抢烧暴力事件后，一些西方媒体歪曲事实，少数西方政客乘机大搞“人权政治秀”，这些杂音也传到了阿根廷。

　　但是，与个别借奥运火炬大搞“人权政治秀”的欧美政客不同，布市政府对承办火炬传递高度重视。具体负责筹备火炬接力工作的布市体育局长弗朗西斯科告诉记者，“我们以非常激动的心情等待着火炬的到来。同时也认识到这是一种责任，我们有责任办好火炬传递。让圣火顺利地来，顺利地离开。”

　　阿根廷警方实施了最高级别的安保部署，总共出动了1700名水警、1200名联邦警察来维持圣火传递沿线的秩序，空中还有4架直升机监控指挥。记者从新闻车上看到，好几名50多岁的高级警官，满头大汗，却一直坚持跑在队伍前面，现场指挥。

　　非常值得一提的是，阿方还动员了3000名志愿者帮助维持秩序。

　　市民热情

　　人海如潮激情似火

　　接力开始后不久便遇到了一个小小的麻烦。由于传递线路周围人流涌动，遍地都是欢迎圣火的人群，导致交通阻塞，火炬接力进展缓慢。在一个狭窄的路段，拥挤的热情人群造成局势稍微失控，接力运行团队主动熄灭了火炬，等待布宜诺斯艾利斯警察疏导交通。

　　圣火传递的第九棒和第十棒在水上进行。这里是拉普拉塔河口的一个支流，过去曾是阿根廷最繁忙的货运码头，现在码头已经迁走，当年红砖老房被改造成了办公楼和餐饮区，曾经繁忙的河道也被改造成帆船俱乐部，一座美丽的“女人桥”横跨两岸。

　　在这段河道上，阿根廷著名赛艇手玛丽亚和圣地亚哥担任两棒水上传递的火炬手。记者看到他们一手划桨，一手举着火炬，轻松地漂流在河道上。在火炬手乘坐的主赛艇周围，还有4艘小赛艇担任护卫。河道两岸的栏杆上，围满了观众，在这两棒传递期间，两侧观众长时间为火炬手们欢呼鼓掌。

　　从第十六棒到第二十六棒，是圣火传递的最高潮。这一段经过了阿根廷总统府、五月广场、北斜大道、方尖碑和七月九日大道。这是阿根廷首都最漂亮的景点和最重要的政治、经济、文化中心，也是历来举行重大活动时的必经路线。道路两侧是密集的商业中心和办公楼区。

　　事先，组织者曾担心圣火传递可能会在这里遇到一些麻烦。但当圣火队伍经过这一路段时，记者从新闻车上看到，几万名观众汇集在路线两侧，观看圣火队伍经过。人群虽密，但秩序井然。

　　北斜大道两侧全是10层左右的商用办公楼，记者看到，几乎每个窗户和阳台上，都有人在观看，还有不少人从阳台上向下抛撒纸片。抛撒纸片是阿根廷人在节日庆祝时的常规项目，特别是在圣诞长假前的最后一个工作日，忙碌了一年的人们都会把公文纸撕成碎片撒出窗外，以示欢庆。

　　记者也看到，在五月广场一带，大约有20多名“藏独”分子，在那里上蹿下跳，企图吸引人们的注意。但在奥运旗帜、阿根廷国旗和中国国旗组成的海洋中，在欢腾的人群中，显得那么渺小。除了少数记者转过相机拍了几个镜头外，基本没有人注意他们的“演出”。

　　华人热心

　　自发组织“陪跑队”保驾护航

　　阿根廷有约6万名华人，大多以经营超市为主。奥运圣火在布宜诺斯艾利斯进行传递期间，数千名阿根廷华侨华人、中资机构人员和留学生自发组织起来，保护奥运圣火的安全。许多华人华侨专程从外地赶到布宜诺斯艾利斯，为火炬传递助威。阿根廷华人还自发组织了由20名护卫人员组成的“陪跑队”，高举国旗和奥林匹克旗帜，跟着奥运火炬手沿着接力路线跑了13公里，为奥运圣火保驾护航，呐喊助威。

　　在这次迎接圣火的过程中，旅居阿根廷的华人华侨发挥了非常积极的作用。当得知奥运圣火传递在欧洲一些城市遭到骚扰后，许多华侨主动与我驻阿使馆联系，各大同乡会、商会、留学生会，以及在阿中资企业，相互协调，分布各主要地点，防止“藏独”分子的骚扰破坏。

　　记者在采访中了解到，有一名来自福建的超市老板，为了让员工有机会观看火炬传递，特意关闭超市，给全体员工放假。有几名华侨青年，举着五星红旗，始终警惕地站在“藏独”分子旁边，严防他们闹事。记者还看到，有一名华侨女青年，带着周围的同胞，唱起了中国国歌……

　　在火炬传递的终点站，记者见到了跑第七十九棒的女火炬手，就上去给她拍照。这时站在她身边的一位男士主动走过来告诉我：“你知道她是谁吗？她是我的女儿，保拉·苏阿雷斯。”记者问他：“你女儿当上火炬手你怎么想？”这位头发已经花白的男士，眼中闪着激动的泪光说：“幸运！荣誉！”

　　“点燃激情，传递梦想”，这是奥运火炬传递的口号。在布宜诺斯艾利斯，这个离中国最遥远的首都之一，奥运圣火点燃了观众们的激情，传递了同一个世界的同一个梦想。

　　(本报布宜诺斯艾利斯4月11日电）