北京时间4月6日，北京奥运会火炬开始在伦敦传递。图为北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚（右）将火炬交给大伦敦市副市长尼基·盖夫隆（中）。

　　新华社记者谢秀栋摄

　北京时间4月6日，北京奥运会火炬开始在伦敦传递。图为在圣火传递起点――温布利体育场，大伦敦市副市长尼基·盖夫隆（右）将火炬交给第一棒火炬手史蒂夫·雷德克雷夫。当日，北京奥运会圣火传递活动在英国伦敦举行，这是北京奥运会圣火境外传递的第四站。

　　新华社记者谢秀栋摄

　　北京时间4月6日，北京奥运会圣火传递活动在英国伦敦举行，这是北京奥运会圣火境外传递的第四站。图为演员们在圣火传递起点――伦敦温布利体育场举行的起跑仪式上表演。

　　新华社记者周文杰摄

　　北京时间4月6日，北京奥运会圣火传递活动在英国伦敦举行，这是北京奥运会圣火境外传递的第四站。图为在首相府前，英国首相布朗（右三）和英国奥运事务大臣特莎·乔维尔（右二）与第35棒火炬手阿里·贾瓦德（右四）一同等候火炬到来。

　　新华社记者谢秀栋摄