与此同时，广州日报“进军全球奥运城”采访团俄罗斯分队也在莫斯科继续采访，他们向读者展示了俄罗斯运动员、教练员对北京奥运会的渴望。

　　本报美国旧金山专电(特派记者邱瑞贤、刘蕤红、王栋、潘敬文)熊熊燃烧的北京奥运圣火结束欧洲旅程，跨越浩瀚的大西洋，乘搭包机于当地时间4月8日凌晨3时40分(北京时间4月8日18时40分)抵达其旅程中让人瞩目的一站——美国最大的华人城市旧金山。

　　旧金山是全北美唯一的圣火传递城市，因此在圣火到来之前，美国和加拿大的华人团体已早早激起沸腾的热情。

　　旧金山市长亲笔发信祝福

　　旧金山市市长纽森发出亲笔祝福信，对北京奥运圣火的到来表示热烈欢迎。昨日，当地市政府公共事务办公室有关负责人向本报特派记者展示了这一信件。纽森表示，奥林匹克圣火象征着通向卓越的旅程，旧金山为被选中主办“和谐之旅”圣火传递仪式而深感光荣。他此前表示，旧金山欢迎各种团体发出不同的声音，但是任何人都必须尊重火炬手，尊重奥运精神，不能做伤害他人的事情。“奥运圣火不仅属于一个国家，而且属于整个世界。”

　　本报记者从旧金山政府公共事务办公室有关负责人处获悉，目前传递路线已基本确定。当地时间4月9日中午1时(北京时间4月10日凌晨4时)，奥运圣火传递将在旧金山AT&T公园举行简短的启动仪式。然后，火炬将沿第三街一路前行，抵达渔人码头后，再沿杰弗逊街、海德街、海滩街、波尔卡街及海湾街传递，再次返回渔人码头，最后于下午3时30分到达杰斯汀赫尔曼广场，并举办庆典。

　　据悉，最终确定的火炬传递路线长达6英里，比原来的8英里有所缩短，很大程度上是为了确保安全。当地华裔警察局长方宇文表示，2000多名警员将全力保障圣火传递及火炬手和出席人员的安全。市长纽森呼吁市民踊跃出席在渔人码头海湾举行的圣火传递活动，市府将保障每一个参与者的安全，“我们确保圣火安全抵达旧金山，顺利传递”。

　　本报记者获悉，4月9日7时(北京时间22时)起，当地警方就将封闭圣火通过的路段。

　　华侨包车前往旧金山

　　美国旧金山火炬传递共有80名火炬手，其中40位火炬手由北京奥组委决定，名单至记者发稿时仍未公布。据当地媒体推测，中国前女排名将、现任美国女排教练郎平将在名单中出现。

　　另外40名火炬手则由旧金山选送，这些火炬手年纪最大者75岁，最小者16岁，包括旧金山市府行政官李孟贤、女作家谢汉兰和前奥运会游泳比赛冠军林莉等6名华裔选手。

　　同样进入火炬手名单的前奥运会游泳比赛冠军林莉近日成为媒体注目的焦点。对于自己是第一次亲身参加奥运圣火传递，她感到非常高兴和荣幸，她表示，这不仅是她个人的光荣，更是全体华人的光荣。

　　这次北京奥运圣火传递，最为忙碌的是旧金山市附近的各个华人组织。记者了解到，仅是一个在洛杉矶的湖北同乡会就需要准备30辆大巴、1200面中美国旗和奥运五环旗，另加1300份盒饭。随着传递日期临近，越来越多华人在当地包车前往旧金山，报名人数远远超出原定的计划，目前硅谷周边几乎没有可租的大巴了。