结束带领美国二队在中国整整20天的拉练，我已于5日晚飞回洛杉矶。只是两天的休整，我就启程飞到了旧金山，北京奥运会火炬传递活动将于9日在旧金山举行，我作为美国奥运代表团的教练员代表，将荣幸地举着火炬跑其中的200米路程。

　　这正是我所向往的！

　　此前的奥运会，我也曾接到过当火炬手的邀请，但是那些年我在意大利职业俱乐部队执教，时间一直安排不过来。今年北京奥运会，我将作为美国女排主教练带队回家乡参赛，美国人认为我的角色非常特殊，非常有意义，所以要选我代表全美教练跑这一棒。在打电话给我征求意见时，他们先充分说明了选我的原因：一是我的经历特殊，作为运动员获得1984年洛杉矶奥运会冠军，作为教练员带队赢得1996年亚特兰大奥运会亚军，2008年是我在24年里第三次参加奥运会；第二我的身份特殊，前两次参加奥运会，我一次是作为中国运动员，一次是作为中国教练，这一次又成了美国女排主教练；第三我是个地道的北京人。

　　这次带队在天津、长沙等地训练比赛期间，我一有时间就会锻炼锻炼跑步，面对国内朋友那么多美食招待，我尽量控制，避免长胖，毕竟火炬手的形象很重要嘛！ ★郎平口述 马寅整理