站内搜索
 

玩法  期数  开奖结果

超级大乐透07039 10 11 20 21 35+07 11
七星彩07099 8 4 8 6 9 7 9
双色球07099 03 04 14 27 31 33+05
排列307231 1 3 9
22选507231 01 02 12 15 19
排列507231 1 3 9 6 0

您当前的位置 :体育频道 > 奥运要闻 正文
 

火炬接力口号


【http://www.newssc.org 】  【 2008-03-24 17:36 】 【来源: 搜狐体育

  一是富有激情和情感色彩,“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点;二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念,与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联,体现了北京奥运会信息传播的一致性;三是句式简短,朗朗上口,有感染力。
 
 

  “Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上,将“传递梦想”译为“Share the Dream”(分享梦想),从英文表达和习惯的角度看,“Light the Passion Share the Dream”有动感,有激情,表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情,共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。

 

编辑: 赵彬   [进入论坛]   [打印本页]

 相关报道
 相关评论
 
               
               

关于我们 | 服务范围 | 广告服务 | 网站合作 | 专家顾问团 | 网站招聘 | 版权声明 | 法律顾问:汇韬律师事务所 | 总编邮箱

网上传播视听节目许可证 编号:2304068 发证机关:国家广播电影电视总局
©2005 四川新闻网版权所有 ICP 川B2-20030058
本网站加速由统一加速器提供