北京时间1月24日，2008韩国羽毛球公开赛进入正赛第二轮的争夺，中国小将陈金以2-0横扫日本名将佐藤翔治，两局比分为21-12、21-10，整场比赛仅仅耗时33分钟。陈金杀进了韩国超级赛8强，将对阵丹麦选手乔纳森。

　　在上周的大马超级赛中，小将陈金0-2不敌新加坡选手李彦辉，最终无缘8强。08年首演小将并没有收到满意的结果，韩国超级赛期望证明自己。首轮比赛陈金耗时34分钟击败了东道主选手李晶河，成功晋级。在今天的第二轮中陈金迎来了日本名将佐藤翔治，在07年两人曾经有过三次交手，陈金全部获胜，在心理上占据不小的优势。

　　第一局比赛陈金的开局非常好，很快就以6-0遥遥领先。日本男一号佐藤翔治被打的有点找不着北，失误非常多。陈金11-3大比分领先进入技术暂停，短暂休息之后佐藤翔治状态有所起色，曾经一度将比分追至8-12只落后4分。关键时候小将陈金稳住阵脚，大力扣杀连续得分，19-10将分差拉大到9分之多，最终陈金以21-12拿下了首局。

　　第二局开始阶段争夺比较激烈，陈金接球抢攻先得一分，但是之后佐藤翔治连得两分反超陈金，也是日本人本场比赛首次领先，但是这个局面并保持多久，陈金再次打出一个连得7分的攻击潮，随后以11-5领先6分进入技术暂停。之后陈金延续了强劲的攻击势头，连续得分后17-9已经领先了8分之多，已经稳操胜券了，陈金以21-10拿下了第二局。这样中国小将陈金以2-0淘汰了日本名将佐藤翔治，成功晋级。