在去年大阪田径世锦赛上，刘翔以12秒95的成绩在第九道夺冠，实现了集奥运会冠军、世界纪录和世锦赛冠军于一身的大满贯。在冲过终点之后刘翔难抑兴奋之情，并冲口喊出了两个字，由于当时现场的热烈气氛，媒体当时拍摄到的画面和声音让人相信当时中国飞人脱口而出的是“我的”这两个字，意思不言而喻就是“冠军是我的”的意思。然而时至今日，在接受央视采访时刘翔才道出当时的真实情况。

　　“我其实没有说我的，我其实在说我靠，我不是在骂人也不是在说谁，我只是觉得这个词可以更好地宣泄我的心里面的感情，心里面的情绪。”刘翔平静地解释说。

　　在世锦赛110米栏决赛之前，刘翔承受了巨大的压力。由于在半决赛上保留了实力，中国飞人在决赛被安排在第九道。在赛前媒体大肆渲染第九道的魔咒，历史上从来没有人能在第九道次获得过冠军。在奥运会夺冠、06年打破世界纪录之后，刘翔当仁不让已经是110米栏项目里的“众矢之的”。连续三届的田径世锦赛参赛，但仍没有获得一枚金牌，也让刘翔背负了巨大心理压力。在这样的背景下，刘翔在夺冠后爆粗口似乎不是一件令人意外的事情。

　　而在某网站的调查显示，有近80%的人认为刘翔说的“我靠”并非属于粗口，只是一句平时生活里很常见的感叹词而已，没必要把这个牵扯到道德问题。正如刘翔所说，当时只是在宣泄内心的情绪。(FF)