尽管国际田联近期已向刘翔、孙海平师徒发出邀请，希望他们以候选人身份参加11月25日晚举行的颁奖晚会，但权衡再三，刘翔和师傅还是选择了婉拒。

　　由于国家体育总局规定，从明年开始刘翔将停止一切社会活动，因此所有活动都被压缩到了今年。近段时间来，飞人师徒都忙得连轴转：刘翔抓紧把剩余的已签约广告拍完，而孙海平作为十七大代表则被邀请四处作报告。不过，即使再忙，每天师傅总给刘翔留出半天时间用于训练，“虽然主要还是做些体能上的储备，训练量不算太大，但每天训练的规律从不曾改变。如果为了参加颁奖，那么往返路途加上倒时差的时间，会让我们近阶段的积累都前功尽弃。为了备战北京奥运会，这个最佳评选就不是那么重要了。”

　　的确，在孙海平眼里，与成绩相比，“最佳”的名号只是锦上添花。在国际田联最初提名古巴小将罗伯斯为“最佳表现奖”的时候，就曾把“他今年两次击败了世锦赛冠军刘翔”作为入选理由，虽然古巴人最终没有成为三名候选人之一，但刘翔俨然已成为国际田联的标尺。对此，孙海平表示：“刘翔的出现确实促进了男子110米栏项目的全面提高。过去，阿兰-约翰逊一人能独霸栏上多年，但现在后起之秀正以前所未有的速度涌现着，不论国际还是国内，这都与刘翔有着千丝万缕的关系。”师傅说，单从这点看来，无需一个特定奖项，世界田径其实早已认可了中国飞人。

　　显然，师徒两人已经把荣誉看得很淡，“那些奖只能说明过去的成绩，我们要从头开始，所以更应该抛开过去。”