当季后赛希望彻底幻灭，火箭剩下的14场比赛也就流于形式，不觉之中，一季浮华散尽的春天就此走到尽头。
姚明、麦蒂，还有斯威夫特、安德森和阿尔斯通，看着道森在赛季之前搭健的这套阵容，火箭球迷比打了鸡血还要亢奋。不少人觉得常规赛是小菜一碟，更多人认为火箭就像驶上了直抵未知突破的十车道高速公路，让常规赛变成轻松愉悦的春日郊游。
可以想像，这是一幅多么其乐融融的画面：范甘迪吹着口哨，扣在方向盘上的手指打着轻快的节拍，坐在后面的是火箭球员和火箭球迷，他们翘着二郎腿陶醉于窗外美景。美景幻灭，伤病成了撒在高速公路上的钉子，让这部欢乐大巴半道抛锚，麦蒂受伤，姚明受伤，姚麦同时受伤，麦蒂受伤，韦斯利受伤，伤病成了这段旅程的主线。
更要命的是，豪华大巴没带备胎。于是，十车道的高速公路拓宽到一百车道也毫无用武之地。姚明在引擎舱埋头苦干，把引擎输出功率调教得更为强劲，但这无济于事，问题出在那些廉价的备胎，而不是昂贵的引擎。
快乐之旅提前夭折，道森还得准备下一次出发，但他应该接受教训，多带几个廉价但实用的备胎，这或许比更换一部昂贵的引擎能够走得更远些。
