北京时间12月12日晚，2006年多哈亚运会田径项目的比赛在卡塔尔多哈哈里发体育场进入到了最后一天的争夺，在刚刚结束的一场男子110米栏的决赛中，世界纪录保持者中国名将刘翔以13秒15的成绩轻松卫冕冠军，并且打破了13秒27的亚运会纪录。

四年前，年仅19岁的刘翔在釜山亚运会男子110米栏决赛中以13秒27夺得冠军并创造了新的亚运会纪录。此次出征多哈，刘翔在卫冕冠军的同时也希望打破自己保持的亚运会纪录，而以刘翔目前的状态，不出意外的话成绩基本上可以稳定在13秒05左右，因此刘翔要想打破13秒27的亚运会纪录难度并不大。

多哈亚运会的男子110米栏比赛分成两个部分，第一部分是预赛，预赛成绩名列前八的选手将直接晋级明晚的男子110米栏决赛，决赛将采用一枪决胜制。刘翔在110米栏预赛时有所保留，他在临近终点时放慢了速度，最后以13秒74拿到小组第一晋级决赛，他的这一成绩仅名列预赛第三，在另一小组的日本选手内藤正人和中国选手史冬鹏分别以13秒70和13秒71的成绩名列预赛前两名晋级决赛。

刘翔在今晚的决赛中被安排在了第三跑道，他的国家队队友史冬鹏则被安排在了第六跑道，预赛成绩名列第一的日本选手内藤正人占据第五跑道，而预赛成绩名列第四的韩国选手朴泰荣竟然占据了第四跑道，颇为令人费解。因为按照国际惯例，成绩最好的两名选手应该占据第四跑道和第五跑道。

刘翔今晚刚一出现在了哈里发体育场就带热了哈里发体育场的气氛，无论是西亚人或东亚人都期待着能够零距离看到刘翔世界级的表现。刘翔在进行了一些短暂的热身之后，检查了下起跑器，感觉没有问题了，刘翔脱去上衣露出他红黄的战袍，迅速进入了临战状态。

发令枪响后，史冬鹏以0.13秒的起跑反应领先刘翔冲出起跑线，刘翔的起跑反应为0。16秒的刘翔，在前三个栏架过后，起跑稍显落后的刘翔追上了史冬鹏；在跨越完第五栏架超厚，刘翔超越了史冬鹏确立了领先优势；随后的几个栏架，刘翔凭借完美的栏间衔接和平稳的步频节奏，继续扩大领先优势；而在第六跑道的史冬鹏也在侧翼紧追不舍，最后刘翔全力冲刺率先撞线夺得冠军，成绩为13秒15。另一位中国选手史冬鹏获得亚军，成绩为13秒28，日本选手内藤正人以13秒60获得季军。