在意大利安莎社报道了黄健翔疯狂解说意大利队战胜澳大利亚队引发的风波后，黄健翔的名字迅速在意大利家喻户晓。日前意大利《晚邮报》一篇介绍《格罗索征服各种语言》的文章中，专门刊登了黄健翔的照片。现编译如下：

　　意大利队精彩流畅的进攻让人赏心悦目，而格罗索和皮耶罗在最后两分钟的进球更是让很多国家的电视转播同行在最后一刻激情迸发，大喊出“进球！”

　　格罗索进球后，巴西电视评论员的一声“进球”一口气坚持了18秒。但阿根廷人的吼声似乎更加发自内心，不但连称“难以忘怀”，人们还听到了马拉多纳那兴奋的声音。

　　中国的评论员尽管在比赛中一直尽力冷静——他的同行黄健翔前一阵因为在转播时对意大利队的胜利太过兴奋行为失当而被受到批评，但是最后他还是没能太成功地控制住自己的情绪。

　　几乎大半个世界都被意大利队取得的胜利而打动。比赛结束后不久，网络上就出现了多种语言的视频供球迷特别是意大利球迷观看，在决赛开始之前，再没有比欣赏这些视频更好的享受了。

　　邱季