北京时间5月31日凌晨，在勒沃库森拜耳竞技场进行的一场世界杯热身赛上，德国队2-2战平日本队。第57分钟，日本队反击机会，高原直泰单刀中破门。第65分钟，高原直泰梅开二度。第76分钟，克洛斯扳回一分。第80分钟，施威因施泰格头球扳平比分。

　　巴拉克伤愈复出中田英寿险破莱曼门

　　此役巴拉克伤愈复出，志在检验阵容的克林斯曼排出了全部的主力阵容，克洛斯和科隆王子波多尔斯基在锋线上搭档。第5分钟，柳泽敦右路拿球试图突破，默特萨克的防守相当出色将他的球断掉。第7分钟，宫本恒靖后场一脚长传，但接应的柳泽敦没能拿到皮球。第9分钟，巴拉克前场漂亮的妙传，可惜接应的施威因施泰格停球没停好，错失一次得分良机。第12分钟，日本队前场漂亮的进攻，13号柳泽敦在禁区前漂亮的妙传，中田英寿杀入禁区面对莱曼一脚打门，球被莱曼挡出！第14分钟，禁区内柳泽敦同博罗夫斯基都有互相拉扯球衣的动作，柳泽敦的球衣还被博罗夫斯基撕碎，主裁判各大50大板出示黄牌警告。

　　日本队反击犀利克洛斯进攻枢纽

　　第16分钟，日本队反击机会，中村俊辅前场漂亮的一塞，柳泽敦快速插上一脚打门，莱曼站位不错将球得到。第18分钟，三都主左路传中，高原直泰中路接应倒地了，主裁判没有理会。第20分钟，巴拉克禁区前的一脚直塞，由于场地湿滑，波多尔斯基没能拿到皮球，随后，日本队的反击，三都主左路的突破赢得角球机会，但角球没能形成威胁。第22分钟，巴拉克禁区内的打门被中泽佑二挡出。第25分钟，克洛斯禁区边缘抓住机会一脚劲射，可惜将球打高了。第28分钟，施奈德将球传到禁区，中泽佑二解围，弗林斯禁区外一脚远射打高了。

　　加地亮受伤下场上半场互交白卷

　　第31分钟，克洛斯右路突破后传中，福西崇史回防到位将球挡出底线。第36分钟，施威因施泰格铲倒加地亮，加地亮受伤被担架抬下场。随后，日本队换人，驹野友一替下了受伤的加地亮。第40分钟，博罗夫斯基后场铲球犯规，中村俊辅任意球发到禁区，中田英寿打门没有打上力量，中泽佑二再打直接让莱曼没收。第42分钟，克洛斯的妙传，施威因施泰格的打门被川口能活扑出底线。第45分钟，巴拉克战术犯规被黄牌警告。随后，施威因施泰格左路的妙塞，波多尔斯基左侧突入禁区小角度打门被川口能活扑出。上半场比赛结束，两队互交了白卷。

　　柳泽敦挥霍单刀机会高原直泰打破僵局

　　易边再战，日本队加强了进攻，第46分钟，高原直泰右路突破后传中，梅策尔德头球解围。第52分钟，日本队一次绝好的反击机会，左路漂亮的横推中路，柳泽敦禁区内的劲射，后卫回防到位将球挡出。第55分钟，日本队前场组织进攻，左路14号三都主突破后传中，球打在边网上。随后，德国队换人，老将诺沃特尼替下了梅策尔德。第57分钟，德国队角球进攻未果，日本队打快速反击，中村俊辅在中圈附近漂亮的挑传，高原直泰反越位成功杀到禁区面对门将莱曼漂亮的打门的得手，1-0！日本队打破场上僵局。

　　日本队越战越勇高原直泰梅开二度

　　第59分钟，波多尔斯基禁区前勉强的一脚低射，球偏出底线。这里有一个小花絮，克林斯曼在替补席上被突然掉下来的木板条吓了一跳。第62分钟，德国队换人，小将奥东克尔替下博罗夫斯基。随后，施奈德角球开到禁区，巴拉克头球攻门被后卫用身体挡出。比赛进行到第65分钟，日本队前场组织进攻，中村俊辅右路将球分给驹野友一，驹野友一横传禁区前，高原直泰在禁区边缘漂亮的一扣突破德国队三名队员后突破到禁区内大力施射，球飞入后角！场上比分变成了2-0！高原直泰梅开二度！克林斯曼在场边无奈的摇摇头。随后，奥东克尔右路突破到禁区内摔倒，奥东克尔想要点球，主裁判认为他假摔出示黄牌警告。

　　克洛斯包抄扳回一分施威因施泰格头球扳平

　　第71分钟，克林斯曼换上老将诺伊维尔。随后，巴拉克在禁区弧顶处一脚漂亮的凌空打门，可惜球打偏了。第76分钟，施威因施泰格左路任意球开到禁区，球在空中划出一道弧线，后点克洛斯轻巧的一垫将球打进，1-2！德国队扳回一分。第78分钟，日本队换人，大黑将志替下进球功臣高原直泰。第80分钟，德国队右路任意球机会，施奈德开到禁区，前点施威因施泰格漂亮的头球一甩，皮球应声入网！2-2！德国队将比分扳平！随后，玉田圭司替下柳泽敦。第83分钟，日本队一次漂亮的进攻，中田英寿直塞空裆，大黑将志高速突破到禁区内一脚推射，莱曼站位不错将球挡出。第86分钟，中村俊辅右翼漂亮的传到后点，中田英寿的打门被莱曼扑出。第87分钟，驹野友一右路突破，施威因施泰格防守犯规，中村俊辅开到禁区，防守队员头球解围。第90分钟，日本队禁区前的一脚远射被莱曼没收，全场比赛结束，德国2-2战平日本。(kerlon)

　　双方出场阵容：

　　德国：莱曼/施奈德、梅策尔德(诺沃特尼56')、默特萨克、延森/巴拉克、弗林斯、博罗夫斯基(奥东克尔62')、施威因施泰格/克洛斯、波多尔斯基

　　日本：川口能活/坪井庆介、宫本恒靖、中泽佑二/加地亮(驹野友一38')、中田英寿、福西崇史、三都主中村俊辅/柳泽敦(玉田圭司80')、高原直泰(大黑将志78')