北京时间5月31日凌晨，正在备战世界杯的德国队在勒沃库森与日本队进行了一场友谊赛，但出人意料的是，日本队竟然取得领先。克林斯曼的德国军团仅在两球落后的不利情况下，由克洛泽和施魏因斯泰格在5分钟内连扳两球，勉强逼平了亚洲冠军日本队。

脚踝刚刚伤愈的队长巴拉克出现在了首发阵容中，可见克林斯曼已决定豪赌一次。开场仅1分钟，德国队便获得一个角球，可惜被后卫直接挡出。第7分钟，效力于德甲汉堡的日本球星高原直泰摆脱了默特萨克的防守在门前11米处起脚打门，球偏右门柱而出。

随后，日本队的精密部署让德国人十分不适应，中田英寿域中村俊辅两大球星就给莱曼制造了不少麻烦。第17分钟，日本队再次获得机会，柳泽敦22米外的射门被莱曼在禁区线上奋力扑出，国队逃过一劫。

21分钟时，施奈德与巴拉克在右路一次巧妙的配合，巴拉克在门前一脚低射，可惜球打在对方后卫的腿上变向后飞出场外。3分钟后，波多尔斯基一个对角球传给克洛泽，后者16米处的射门也险些得分。此时德国队已改变了刚开场时被动的局面，制造了不少机会，但运气欠佳，一直未能形成进球。

上半场终场前4分钟，德国队门前再次出现危机，中泽佑二带球突入禁区，正将与莱曼形成对决之时，施奈德拍马赶到，在关键时刻一脚将球破坏出底线。第45分钟，施魏因斯泰格助攻波多尔斯基，科隆小将11米处的射门被门将酋崎正刚轻松化解。

下半场刚开始双方并未对人员作出调整。日本队针对德国队的软肋在右路不停地施压，第53分钟，中村俊辅一个直线将球传给柳泽敦，后者13米外直接射门，但被后卫延森破坏。